和

和范教授同游桓山

宋代 · 陈师道

作者古诗词

送客寻山已自仙，行谈坐笑复忘年。平郊走马斜阳里，破屋传杯积水边。洗壁题名留岁月，登高著句记川山。风流幕下诸公子，缩手吟边更觉贤。

译文

送别客人后寻访山景已自比神仙，行走交谈、坐卧欢笑更忘记年岁。平坦的郊野上斜阳里骑马奔驰，破旧的屋舍边积水旁传杯饮酒。清洗墙壁题写姓名以留存岁月，登高作诗记录山川景色。风流倜傥的幕府中诸位公子，在吟诗时停笔更显得贤能。

注释

【和】：唱和，依照他人诗词的题材和体裁作诗。【范教授】：指范纯粹，字德孺，曾任徐州教授，与陈师道交游。【桓山】：山名，在今江苏徐州市东北，又名桓山、桓山。【自仙】：自比神仙，形容超脱尘俗。【忘年】：忘记年龄，指朋友间不拘年辈。【平郊】：平坦的郊野。【传杯】：传递酒杯，指饮酒。【洗壁】：清洗墙壁，准备题诗。【题名】：题写姓名或诗句。【著句】：写作诗句。【幕下】：幕府中，指范教授在徐州任职。【缩手】：停笔，指不敢轻易作诗。

赏析

此诗为陈师道与范纯粹同游桓山时的唱和之作。诗中描绘了与友人游山、饮酒、题诗的闲适场景，表达了超脱尘俗、忘怀年岁的旷达情怀。艺术上，首联以“自仙”“忘年”点明游兴之浓，颔联“平郊走马”“破屋传杯”对仗工整，画面感强，颈联“洗壁题名”“登高著句”进一步渲染文人雅趣。尾联“缩手吟边更觉贤”以谦逊之笔赞美同游诸友，含蓄而见风致。全诗语言简淡，意境清远，体现了陈师道后期诗风趋于平淡的特点。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品