促

促拍满路花（仙吕调）

宋代 · 柳永

作者古诗词

香靥融春雪，翠鬓亸秋烟。楚腰纤细正笄年。凤帏夜短，偏爱日高眠。起来贪颠耍，只恁残却黛眉，不整花钿。有时携手闲坐，偎倚绿窗前。温柔情态尽人怜。画堂春过，悄悄落花天。最是娇痴处，尤𣨼檀郎，未教拆了秋千。

译文

香艳的面颊如融化的春雪般白皙，翠绿的鬓发如秋日烟雾般垂落。她腰肢纤细，正值及笄之年。在绣有凤凰的帷帐中，夜晚显得短暂，她偏爱日高时仍贪睡。起床后贪玩嬉闹，就这样残损了黛眉，也不整理花钿。有时携手闲坐，依偎在绿窗之前。温柔的情态令人怜爱。画堂中春天已过，落花时节静悄悄。最是娇憨痴情之处，她纠缠着情郎，不让他拆了秋千。

注释

【香靥】：指女子面颊上的酒窝，或泛指面颊。靥，酒窝。【亸】：下垂，飘落。【秋烟】：形容女子鬓发如秋日烟雾般轻柔。【楚腰】：指女子细腰，典出《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。” 【笄年】：女子成年，古代女子十五岁行笄礼，表示成年。【凤帏】：绣有凤凰的帷帐，代指闺房。【恁】：如此，这样。【花钿】：古代妇女贴于面颊或鬓发上的花形装饰。【檀郎】：晋代潘岳小字檀奴，后以“檀郎”代指情郎或丈夫。【𣨼】：纠缠，滞留。

赏析

此词为柳永早期作品，以细腻笔触描绘一位青春少女的娇憨情态。上片写其容貌与慵懒，下片写其与情郎的亲密互动。艺术上善用比喻（“香靥融春雪”）、典故（“楚腰”）及细节描写（“残却黛眉，不整花钿”），生动刻画少女的纯真与任性。情感表达含蓄而热烈，通过“尤𣨼檀郎，未教拆了秋千”一句，将少女的娇痴与对情郎的依恋展现得淋漓尽致。全词语言通俗，风格婉约，体现了柳永对市井女性生活的关注与同情。

宋代

作者简介 · 柳永

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。

查看柳永的全部作品 →

继续搜索

柳永的其他作品