木

木兰花（四之二·林钟商）

宋代 · 柳永

作者古诗词

佳娘捧板花钿簇。唱出新声群艳伏。金鹅扇掩调累累，文杏梁高尘簌簌。鸾吟凤啸清相续。管裂弦焦争可逐。何当夜召入连昌，飞上九天歌一曲。

译文

佳娘手持拍板，头戴花钿簇簇。她唱出新声，众歌女都为之折服。金鹅扇掩面，曲调连绵不绝；文杏梁高耸，灰尘簌簌落下。歌声如鸾凤清鸣，相继不断。管乐吹裂、弦乐焦灼，怎能追赶得上？何时能应召进入连昌宫，飞上九天高歌一曲。

注释

【佳娘】：歌女名，或泛指美貌歌女。【捧板】：手持拍板，板为乐器。【花钿簇】：头上花钿（金花）簇聚，形容装饰华丽。【群艳伏】：众歌女为之折服。【金鹅扇】：饰有金鹅的扇子，或指扇面绘金鹅。【调累累】：曲调连续不断。【文杏梁】：用文杏木做的屋梁，代指华美建筑。【尘簌簌】：灰尘纷纷落下，形容歌声高亢震梁尘。【鸾吟凤啸】：比喻歌声如鸾凤鸣叫。【管裂弦焦】：管乐器吹裂，弦乐器焦灼，形容乐声激烈。【争可逐】：怎能追赶得上。【连昌】：唐代宫殿名，借指宫廷。【九天】：极言其高，指天宫。

赏析

此词描写歌女佳娘的演唱技艺。上阕以“群艳伏”侧面烘托其声艺超群，又以“尘簌簌”夸张其歌声高亢。下阕“鸾吟凤啸”比喻歌声清越，“管裂弦焦”反衬其不可企及。末句“飞上九天”暗含对宫廷的向往，或寄托词人自身怀才不遇之情。柳永词多写市井歌妓，此作【据推测】为早期作品，展现其细腻的描写与浪漫想象。

宋代

作者简介 · 柳永

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。

查看柳永的全部作品 →

继续搜索

柳永的其他作品