河传 其一
宋代 · 柳永
词牌 古诗词
翠深红浅。愁娥黛蹙，娇波刀剪。奇容妙妓，争逞舞裀歌扇。妆光生粉面。坐中醉客风流惯。尊前见。特地惊狂眼。不似少年时节，千金争选。相逢何太晚。
译文
绿叶浓密，红花稀疏。她愁眉紧锁，眼波如刀剪般娇媚。容貌奇特的妙龄歌妓，争相展示舞姿与歌喉，妆容光彩照人。宴席上的醉客惯于风流，在酒杯前相见，特意让人惊异狂喜。不像年轻时那样，不惜千金争相挑选，如今相逢为何这样晚呢。
注释
【翠深红浅】：绿叶浓密，红花稀疏，指春末夏初景象。 【愁娥黛蹙】：愁眉紧锁。娥，指眉毛；黛，画眉的颜料；蹙，皱。 【娇波刀剪】：眼波娇媚，如刀剪般锐利传神。 【奇容妙妓】：容貌奇特、技艺高超的歌妓。 【舞裀歌扇】：跳舞时用的地毯和唱歌时用的扇子，代指歌舞表演。 【妆光生粉面】：妆容光彩，粉面生辉。 【坐中醉客风流惯】：宴席上的醉客，惯于风流韵事。 【尊前见】：在酒杯前相见。尊，同“樽”，酒杯。 【特地惊狂眼】：特意使人惊异、狂喜。 【不似少年时节，千金争选】：不像年轻时那样，不惜千金争相挑选。 【相逢何太晚】：感叹相逢太晚。
赏析
此词为柳永早期作品，描写宴席上见到歌妓的惊艳与感慨。上片以“翠深红浅”点明暮春时节，烘托惜春之情；接着刻画歌妓的愁容与娇态，突出其美貌与技艺。下片写醉客的惊艳与自叹，通过“不似少年时节”对比，抒发年华老去、相逢恨晚的惆怅。艺术上，运用对比手法（少年与如今）、细节描写（眉、眼、妆光）和直抒胸臆（“相逢何太晚”），语言绮丽而情感真挚。据推测，此词可能作于柳永流连坊曲、仕途失意时期，反映了其对青春易逝的感伤和对美好事物的留恋。
宋代
作者简介 · 柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
查看柳永的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
柳永的其他作品
《河传 其一》- 柳永 - 诗词大全
《河传 其一》是宋代诗人柳永的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析