御

御街行（圣寿·二之一·双调）

宋代 · 柳永

作者古诗词

燔柴烟断星河曙。宝辇回天步。端门羽卫簇雕阑，六乐舜韶先举。鹤书飞下，鸡竿高耸，恩霈均寰寓。赤霜袍烂飘香雾。喜色成春煦。九仪三事仰天颜，八彩旋生眉宇。椿龄无尽，萝图有庆，常作乾坤主。

译文

祭天柴火烟断，银河渐隐天将晓。皇帝车驾回宫，步履从容。端门仪仗簇拥雕栏，六乐齐奏，舜韶先起。诏书飞下，鸡竿高竖，恩泽遍及天下。赤色霜袍灿烂，飘散香雾。喜色如春日和煦。百官仰见天颜，眉宇间八彩旋生。寿如椿树无尽，版图永有吉庆，常作天地之主。

注释

【燔柴】古代祭天仪式，积柴烧牲，使烟气上达。【星河曙】银河渐隐，天将破晓。【宝辇】帝王车驾。【天步】指皇帝行踪。【端门】宫殿正门。【羽卫】仪仗侍卫。【六乐】指六种古代雅乐。【舜韶】舜帝时的韶乐，象征太平。【鹤书】诏书，因书体如鹤头而得名。【鸡竿】立竿顶置金鸡，大赦时竖起。【恩霈】恩泽。【寰寓】天下。【赤霜袍】皇帝礼服，红色绣霜纹。【九仪】九种礼仪，指朝会仪式。【三事】三公，指最高官员。【八彩】传说尧眉有八彩，喻帝王圣容。【椿龄】以椿树长寿祝寿。【萝图】指版图，萝即罗列。

赏析

此词为柳永为皇帝祝寿而作，属应制颂圣之作。上片写祭天仪式与恩赦，下片颂圣容与国运。艺术上多用典故与象征，如“燔柴”“鹤书”“八彩”等，铺陈皇家气象，语言华丽庄重。情感表达为对君主的颂美与祝福，缺乏个人真实情感，符合应制词特点。柳永以婉约词著称，此作显示其亦能驾驭宏大题裁。创作背景【据推测】为宋真宗或仁宗时期，柳永曾献词求仕。

宋代

作者简介 · 柳永

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。

查看柳永的全部作品 →

继续搜索

柳永的其他作品