燕归梁·织锦裁篇写意深

宋代 · 柳永

作者 古诗词
织锦裁篇写意深。字值千金。一回披玩一愁吟。肠成结、泪盈襟。幽欢已散前期远。无憀赖、是而今。密凭归雁寄芳音。恐冷落、旧时心。

译文

织成回文锦字,篇章写满深意,每个字价值千金。每一次展开赏玩,便引发一次愁吟。愁肠郁结,泪水沾湿衣襟。往日的幽欢已经消散,约定的未来相会之期遥远。如今我百无聊赖,无所寄托。只能秘密地托付归去的大雁,带去我的芳信,唯恐冷落了旧日的那份情意。

注释

【织锦裁篇】:用前秦苏蕙织锦回文璇玑图典故,喻指精心构思诗文。 【字值千金】:化用《史记·吕不韦列传》吕不韦悬千金改《吕氏春秋》一字事,极言文字珍贵。 【前期】:指约定的未来相会之期。 【无憀赖】:即无聊赖,无所寄托,精神空虚。 【密凭归雁】:暗用《汉书·苏武传》雁足传书典故,指托大雁传递书信。

赏析

此词为柳永羁旅怀人之作。上片以织锦回文典故起兴,极写对往昔情书的珍重与愁思之深;下片直抒别后孤寂,托雁传书,表达对旧情的眷恋与担忧。全词善用典故与意象,情感细腻缠绵,体现了柳永词婉约深挚的风格。创作时期【据推测】为柳永中年宦游期间,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
查看柳永的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《燕归梁·织锦裁篇写意深》- 柳永 - 诗词大全

《燕归梁·织锦裁篇写意深》是宋代诗人柳永的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析