贺

贺新郎（兄弟争涂田而讼，歌此词主和议）

宋代 · 戴复古

作者古诗词

蜗角争多少。是英雄、割据乾坤，到头休了。一片泥涂荒草地，尽是鱼龙故道。新堤上、风涛难保。沧海桑田何时变，怕桑田、未变人先老。休为此，生烦恼。讼庭不许频频到。这官坊、翻来覆去，有何分晓。无诤人中为第一，长讼元非吉兆。但有恨、平章不早。尊酒唤回和气在，看从来、兄弟依然好。把前事，付一笑。

译文

像蜗牛角上那样微小的利益能争多少呢？那些英雄豪杰割据天下，到头来也都结束了。一片泥泞荒芜的草地，全是鱼龙混杂的旧路。新筑的堤坝上，风涛难以保全。沧海变桑田何时才能发生？只怕桑田未变人先老了。不要为此事生出烦恼。法庭不允许频繁前往。这官府衙门翻来覆去，有什么分晓？在无争辩的人中算第一，长期诉讼本来就不是吉兆。只是遗憾没有及早评议。用一杯酒唤回和气，看自古以来，兄弟依然和好。把从前的事，付之一笑。

注释

【蜗角】：比喻极小的境地，典出《庄子·则阳》，蜗牛两角有两国相争。【割据乾坤】：指争夺天下，割据一方。【泥涂】：泥泞的道路，比喻困境。【鱼龙故道】：指鱼龙混杂的旧路，暗喻争讼之地。【沧海桑田】：比喻世事巨变，典出葛洪《神仙传》。【讼庭】：法庭。【官坊】：官府衙门。【无诤人】：佛教语，指不与人争辩的人。【长讼】：长期诉讼。【平章】：评议、处理。

赏析

此词以兄弟争田诉讼为背景，劝和息讼。上片以蜗角之争、英雄割据起兴，说明争利终归虚无，又以沧海桑田喻世事无常，劝人莫为小事烦恼。下片直斥诉讼无益，强调无诤为贵，长讼不吉，最后以酒唤和、付之一笑作结，体现兄弟和睦的儒家伦理。艺术上多用典故和比喻，语言通俗而含哲理，情感恳切。戴复古为江湖派诗人，此词反映其关注现实、主张和平的倾向。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品