赤壁
宋代 · 戴复古
唐诗三百首 七言绝句
千载周公瑾，如其在目前。英风挥羽扇，烈火破楼船。白鸟沧波上，黄州赤壁边。长江酹明月，更忆老坡仙。
译文
千年之前的周瑜，仿佛就在眼前。他英姿飒爽，挥动羽扇，用烈火摧毁了曹操的战船。白鸟飞翔在青波之上，黄州赤壁之边。面对长江，以明月为祭，更加怀念那位东坡老仙。
注释
【千载周公瑾】周公瑾：即周瑜，字公瑾，三国东吴名将，赤壁之战的主要指挥者。千载：千年，指时间久远。 【英风挥羽扇】羽扇：指周瑜手持羽扇的儒将形象，典出《三国志》注引《江表传》中周瑜“羽扇纶巾”的描写。 【烈火破楼船】楼船：指曹操的战船，赤壁之战中周瑜用火攻破曹军。 【白鸟沧波上】白鸟：白色水鸟。沧波：青绿色的波浪。 【黄州赤壁边】黄州：今湖北黄冈。赤壁：此处指黄州赤壁（文赤壁），非赤壁之战旧址（武赤壁）。苏轼曾在此作《赤壁赋》。 【长江酹明月】酹：以酒洒地祭奠。 【更忆老坡仙】老坡仙：指苏轼，号东坡居士，后人尊为“坡仙”。
赏析
此诗为戴复古凭吊赤壁之作。诗人通过追忆周瑜的英风与赤壁之战的壮烈，表达对历史英雄的敬仰。后两句由赤壁联想到苏轼，以“老坡仙”呼应前文的“周公瑾”，将历史与现实、英雄与文人交织，抒发了对前代风流人物的追慕与时光流逝的感慨。艺术上，前四句写周瑜，后四句转写眼前之景与怀古之情，结构清晰；语言凝练，意象鲜明，如“英风挥羽扇”生动刻画了周瑜的儒将风采。据推测，此诗可能作于戴复古游历黄州赤壁时，受苏轼《赤壁赋》影响，故结尾点出苏轼。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《赤壁》- 戴复古 - 诗词大全
《赤壁》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析