乌盐角行
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
凤箫鼍鼓龙须笛，夜宴华堂醉春色。艳歌妙舞荡人心，但有欢娱别无益。何如村落卷桐吹，能使时人知稼穑。村南村北声相续，青郊雨后耕黄犊。一声催得大麦黄，一声唤得新秧绿。人言此角只儿戏，孰识古人吹角意。田家作劳多怨咨，故假声音召和气。吹此角，起东作。吹此角，田家乐。此角上与邹之子律同宫商，合钟吕。形甚朴，声甚古，一吹寒谷生禾黍。
译文
凤箫、鼍鼓和龙须笛，在华丽的夜宴上醉饮春色。艳歌妙舞使人内心荡漾，只有欢乐没有别的益处。哪里比得上村落里吹奏的桐角，能让人们知道农事劳作。村南村北的角声连续不断，雨后青郊里黄牛在耕地。一声角声催得大麦变黄，一声角声唤得新秧变绿。人们说这角声只是儿戏，谁能理解古人吹角的深意。农家劳作多有怨叹，所以借助声音召来和气。吹起这角，开始春耕。吹起这角，田家欢乐。这角声与邹衍的律管同属宫商，合于钟吕。形状很质朴，声音很古老，一吹奏寒谷也能长出禾黍。
注释
【乌盐角】：一种用牛角制成的吹奏乐器，流行于宋代民间，用于农事活动。 【凤箫】：指排箫，因形似凤翼而得名。 【鼍鼓】：用鳄鱼皮蒙的鼓。 【龙须笛】：装饰有龙须的笛子，泛指华美乐器。 【卷桐吹】：指用桐木卷制的号角，即乌盐角。 【邹之子律】：指古代乐律，邹衍吹律使寒谷生黍的典故。据《列子·汤问》载，邹衍吹律，寒谷变暖，禾黍生长。 【钟吕】：古代音律中的黄钟、大吕，泛指雅乐。
赏析
此诗通过对比宫廷宴乐与民间田家吹角，表达了对农事劳动的赞美和对民间音乐的推崇。艺术上运用对比手法，前六句写华堂夜宴的奢华与空虚，后文转向村野吹角的质朴与实用。诗中“一声催得大麦黄，一声唤得新秧绿”以拟人手法生动表现角声与农时的紧密联系。结尾用邹衍吹律的典故，强调乌盐角虽形朴声古，却有化育万物的力量。戴复古为江湖诗派代表，诗风质朴自然，此诗体现其关注民生、反对浮华的思想。据推测，此诗作于诗人游历乡村期间，有感于田家劳作而作。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《乌盐角行》- 戴复古 - 诗词大全
《乌盐角行》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析