寄

寄上赵南仲枢密

宋代 · 戴复古

作者古诗词

贵为公相不如归，一夕飘然去不知。乐在五湖风月底，扁舟载酒对西施。

译文

即使贵为公卿宰相也不如归隐，一夜之间飘然离去不知去向。快乐在于五湖的清风明月之中，乘着小船载着美酒与西施相对。

注释

【贵为公相不如归】：公相，指公卿宰相。不如归，指辞官归隐。【一夕飘然去不知】：一夜之间飘然离去，不知去向。【五湖风月】：五湖，指太湖及其周边湖泊，春秋时范蠡功成身退，泛舟五湖。风月，清风明月，指自然美景。【扁舟载酒对西施】：扁舟，小船。西施，春秋越国美女，范蠡助越灭吴后，携西施泛舟五湖。此句用范蠡典故，暗喻功成身退、携美归隐。

赏析

此诗为戴复古寄赠赵南仲枢密之作。赵南仲即赵葵，南宋名将，官至枢密使。诗中以范蠡功成身退、泛舟五湖的典故，劝喻赵南仲急流勇退，享受归隐之乐。首句“贵为公相不如归”直抒胸臆，强调归隐高于仕宦；次句“一夕飘然去不知”写归隐之决绝洒脱；后两句以“五湖风月”“扁舟载酒对西施”描绘归隐生活的惬意与浪漫。全诗用典贴切，语言明快，情感真挚，体现了戴复古崇尚隐逸、淡泊名利的思想。
【据推测】此诗可能作于赵南仲晚年或仕途受挫时，戴复古以诗劝其归隐。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品