题渝江萧氏园亭

宋代 · 戴复古

作者 古诗词
相识虽云晚,相知盖有年。同门好兄弟,华屋带林泉。笑傲一樽酒,登临九月天。客怀秋思豁,万象在吟边。

译文

虽然相识算是较晚,但相互了解已有多年。我们是同师受业的好兄弟,你的华美屋舍带着山林泉石。举杯饮酒,自在笑谈,登高远眺,正值九月秋日。客居的愁怀因秋景而变得开阔,万千景象都呈现在吟咏之间。

注释

【渝江】:指今重庆境内的长江段,或泛指重庆地区。 【萧氏园亭】:萧姓人家的园林亭台。 【同门】:同师受业,即师出同门。 【华屋】:华丽的房屋。 【林泉】:山林与泉石,指幽静宜于隐遁之处。 【笑傲】:嬉笑傲放,形容洒脱自在。 【九月天】:农历九月,秋高气爽之时。 【客怀】:客居他乡的情怀。 【秋思】:秋日寂寞凄凉的思绪。 【豁】:开阔,舒畅。 【万象】:宇宙间的一切事物或景象。 【吟边】:吟咏之际,指诗歌创作的领域。

赏析

此诗为戴复古题咏友人萧氏园亭之作。首联写两人相识虽晚但相知已久,体现深厚情谊。颔联点明同门关系,并描绘园亭环境清幽,华屋与林泉相映成趣。颈联写饮酒登高之乐,九月秋景更添豪兴。尾联由客怀秋思转为豁达,万象皆入诗境,展现诗人超脱的胸襟。全诗语言简练,意境开阔,情感真挚,体现了戴复古江湖诗派清新自然的风格。据推测,此诗作于戴复古游历重庆一带时,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《题渝江萧氏园亭》- 戴复古 - 诗词大全

《题渝江萧氏园亭》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析