思归二首
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
老矣归欤东海村，长裾不复上王门。肉糜岂胜鱼羹饭，纨袴何如犊鼻裈。是处江山如送客，故园桐竹已生孙。分无功业书青史，或有诗名身后存。
译文
我老了，该回归东海边的乡村了，不再穿着长衣去拜谒权贵之门。肉粥哪里比得上鱼汤饭，丝绸裤子怎能比得上短裤？到处江山都像在送别我这个客人，故乡的梧桐和竹子已经长出了新枝。我没有什么功业可以记载在史书上，或许只有诗名能在死后留存。
注释
【归欤】：语出《论语·公冶长》：“子在陈曰：‘归与！归与！’”表示思归之情。 【东海村】：指戴复古故乡，浙江黄岩一带，近东海。 【长裾】：指代官服，裾为衣襟。 【王门】：指权贵之门。 【肉糜】：肉粥，指富贵人家的食物。 【鱼羹饭】：鱼汤和饭，指平民的简朴饮食。 【纨袴】：细绢制成的裤子，代指富贵子弟。 【犊鼻裈】：一种短裤，形似牛鼻，为贫贱者所穿，典出《史记·司马相如列传》。 【是处】：到处。 【送客】：拟人化，江山如送别客人。 【故园桐竹】：家乡的梧桐和竹子。 【生孙】：指桐竹长出新的枝干，喻子孙繁衍。 【青史】：史书，古代以竹简记事，故称。 【诗名】：诗人的名声。
赏析
此诗为戴复古晚年思归之作。诗人以归隐之志贯穿全诗，通过对比富贵与贫贱的生活（肉糜与鱼羹、纨袴与犊鼻裈），表达了对官场的厌倦和对田园生活的向往。尾联自嘲无功于史，但期诗名传后，体现了诗人淡泊名利、寄情文学的情怀。艺术上，用典自然（如“归欤”、“犊鼻裈”），对仗工整，情感真挚。据推测，此诗作于诗人晚年隐居期间，反映了其历经沧桑后的超脱心境。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《思归二首》- 戴复古 - 诗词大全
《思归二首》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析