上封
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
楼台逼霄汉，窗户纳云霓。回顾千岩路，如登万仞梯。泉从山顶出，雪压树头低。高绝无人境，非僧不可栖。
译文
楼台高耸迫近云霄，窗户容纳云霞。回望来路千岩万壑，如同攀登万仞高梯。泉水从山顶流出，积雪压得树枝低垂。此处高绝如同无人之境，不是僧人不能居住。
注释
【上封】：诗题，指上封寺，位于湖南衡山祝融峰附近，为佛教寺院。 【楼台逼霄汉】：霄汉，云霄和天河，指天空极高处。逼，迫近。 【窗户纳云霓】：纳，容纳。云霓，云霞。 【回顾千岩路】：回顾，回望。千岩，形容山岩众多。 【如登万仞梯】：万仞，古代八尺为一仞，极言其高。 【泉从山顶出】：指山顶有泉水，如祝融峰顶的“洗心泉”等。 【雪压树头低】：衡山高寒，冬季积雪压枝。 【高绝无人境】：高绝，极高而绝俗。无人境，人迹罕至。 【非僧不可栖】：栖，居住。意为只有僧人才能在此修行。
赏析
此诗描绘衡山上封寺的险峻与清幽。首联以“逼霄汉”“纳云霓”极写寺之高，颔联以“千岩路”“万仞梯”形容攀登之艰，颈联以“泉出山顶”“雪压树头”点出高寒之景，尾联以“无人境”“非僧不可栖”收束，突出佛门净地的超脱尘世。全诗语言凝练，意象雄奇，虚实结合，将自然之景与宗教意境融为一体。戴复古为江湖诗派名家，一生漫游，此诗【据推测】作于其游历衡山时，体现了诗人对山林隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《上封》- 戴复古 - 诗词大全
《上封》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析