归

归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜

宋代 · 戴复古

作者古诗词

岁律又云莫，临风咏式微。雨台方有约，一棹未成归。夜宿三家市，天寒百衲衣。豺狼当道路，鸥鹭亦惊飞。

译文

一年又将到尽头，迎着寒风吟咏《式微》。雨台那边刚刚有约，却因故未能乘船归去。夜晚投宿在只有几户人家的集市，天寒地冻穿着破旧的百衲衣。豺狼当道横行，连鸥鹭也惊恐飞散。

注释

【岁律又云莫】岁律：岁时、节令。云：语助词，无实义。莫：通“暮”，将尽。【式微】《诗经·邶风》篇名，有“式微，式微，胡不归”之句，后成为思归或归隐的典故。【雨台】指李宪楼仓，具体不详，可能为地名或官职名。【一棹】一桨，借指小船。【三家市】指人烟稀少的乡村小集市。【百衲衣】僧衣，此处形容衣衫褴褛。【豺狼当道路】比喻盗贼横行。【鸥鹭亦惊飞】鸥鹭本为水鸟，亦因盗贼惊飞，极言乱世之恐怖。

赏析

此诗为戴复古感时伤乱之作。首联以“岁暮”和“式微”点明时令与归思，暗含对时局的忧虑。颔联“雨台有约”与“一棹未归”形成矛盾，暗示归途受阻。颈联通过“三家市”“百衲衣”的细节描写，展现乱世中百姓的困苦。尾联“豺狼当道路”直指盗贼猖獗，“鸥鹭亦惊飞”以物喻人，渲染出人人自危的恐怖氛围。全诗语言质朴，情感沉郁，通过个人遭遇折射出南宋末年社会动荡、民不聊生的历史现实。据推测，此诗可能作于戴复古晚年，其时南宋国势衰微，盗贼蜂起，诗人漂泊无依，故有此叹。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品