淮上回九江
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
江水接淮水，扁舟去复回。客程官路柳，心事故园梅。活计鱼千里，空言水一杯。石屏有茅屋，朝夕望归来。
译文
淮河与长江相连，我乘着小船去了又回。旅途上看到官道旁的柳树，心中思念的是故乡的梅花。谋生如同鱼游千里，空谈就像一杯水那样无足轻重。石屏山中有我的茅屋，我日夜盼望回到那里。
注释
【淮上】：淮河之上，淮河在今安徽、江苏一带。【九江】：今江西九江，戴复古故乡。【扁舟】：小船。【客程】：旅途。【官路柳】：官道旁的柳树，古人有折柳送别之俗。【故园梅】：故乡的梅花，代指思乡之情。【活计鱼千里】：指谋生奔波，如鱼游千里。【空言水一杯】：空谈如水一杯，无济于事。【石屏】：戴复古号石屏，此处指其故居。【茅屋】：简陋的居所。
赏析
此诗为戴复古羁旅怀乡之作。首联以江水起兴，点明行程往复，暗含漂泊无定。颔联以“官路柳”与“故园梅”对比，柳寓离别，梅寄乡思，手法含蓄。颈联以“鱼千里”喻生计艰辛，“水一杯”叹空言无用，感慨深沉。尾联直抒胸臆，表达归隐之愿。全诗语言质朴，情感真挚，体现了江湖诗派清苦自然的风格。据推测，此诗作于戴复古晚年漂泊江淮期间。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 戴复古的其他作品
《淮上回九江》- 戴复古 - 诗词大全
《淮上回九江》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析