山中即目二首
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
岩路穿黄落,人家隐翠微。笼鸡为鸭抱,网犬逐鹑飞。竹好堪延客,溪清欲浣衣。禅扉在何许,僧笠戴云归。
译文
山路穿过枯黄的落叶,人家隐藏在青翠的山色中。笼中的鸡被鸭抱孵,网中的狗追逐鹌鹑飞。竹子美好可以邀请客人,溪水清澈想要洗衣服。禅寺的门在何处?僧人戴着斗笠从云中归来。
注释
【岩路】:山路。【黄落】:指枯黄的落叶。【翠微】:青翠的山色,也指青山。【笼鸡】:笼中的鸡。【为鸭抱】:被鸭抱,指鸡被鸭孵育,罕见现象。【网犬】:被网住的狗。【逐鹑飞】:追逐鹌鹑飞,指狗挣脱网追逐鹑鸟。【竹好】:竹子美好。【延客】:邀请客人。【溪清】:溪水清澈。【浣衣】:洗衣服。【禅扉】:禅寺的门。【僧笠】:僧人的斗笠。【戴云归】:戴着云彩归来,形容僧人高耸入云。
赏析
此诗描绘山中秋日即景,语言清新自然。首联写山路与人家,以“黄落”与“翠微”对比,色彩鲜明。颔联写动物异象,鸡被鸭抱、狗逐鹑飞,生动有趣,展现山野之趣。颈联写竹与溪,表达诗人对自然之美的欣赏与向往。尾联以问句引出僧笠戴云归,意境高远,带有禅意。全诗动静结合,情景交融,体现了戴复古闲适淡泊的心境。据推测,此诗作于诗人隐居或游历期间,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《山中即目二首》- 戴复古 - 诗词大全
《山中即目二首》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析