借韵书怀
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
虚气撑枯腹，长身到老贫。高吟常骇俗，烂醉若骄人。京洛繁华梦，江湖浩荡春。布衣如雪白，不受庾公尘。
译文
空腹中只有虚气勉强支撑着枯瘦的肚子，高瘦的身材直到老年依然贫穷。高声吟诗常常使世俗之人惊骇，烂醉如泥时好像很骄傲的样子。京洛繁华如同梦境，江湖上春色浩荡。布衣像雪一样洁白，不愿沾染庾公那样的权贵之尘。
注释
【虚气撑枯腹】虚气：指空腹中仅有虚浮之气，形容极度饥饿。撑：勉强支撑。枯腹：干瘪的肚子。【长身到老贫】长身：高瘦的身材。到老贫：直到老年依然贫穷。【高吟常骇俗】高吟：高声吟诗。骇俗：使世俗之人惊骇。【烂醉若骄人】烂醉：大醉。若骄人：好像很骄傲的样子。【京洛繁华梦】京洛：指京城和洛阳，代指繁华都市。繁华梦：指对繁华生活的梦想。【江湖浩荡春】江湖：指隐逸之地。浩荡春：广阔的春色。【布衣如雪白】布衣：平民的服装，代指平民身份。如雪白：像雪一样洁白，象征高洁。【不受庾公尘】庾公：指东晋庾亮，曾权倾一时。尘：尘世污浊。典出《世说新语》，庾亮权势熏天，王导曾言“元规（庾亮字）尘污人”。此处表示不愿沾染权贵之尘。
赏析
此诗为戴复古自述贫寒而傲岸之作。首联以“虚气撑枯腹”极写饥饿之状，却以“长身到老贫”坦然接受，展现诗人安贫乐道之态。颔联“高吟常骇俗”与“烂醉若骄人”对举，以狂放行为对抗世俗，实为愤世嫉俗之表现。颈联“京洛繁华梦”与“江湖浩荡春”对比，暗含对官场虚幻的否定和对江湖自由的向往。尾联“布衣如雪白”以雪喻清白，“不受庾公尘”用典明志，表达不趋附权贵的高洁情操。全诗语言质朴，情感真挚，通过贫寒与傲骨的对比，塑造了清高自守的诗人形象。据推测，此诗可能作于戴复古晚年，其时他漂泊江湖，虽穷困潦倒，但坚守气节。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《借韵书怀》- 戴复古 - 诗词大全
《借韵书怀》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析