别章泉定庵二老人
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
腊里春风转，埙箎一气和。劝翁新岁酒，唱我老人歌。一世声名重，四方书问多。章泉一泓水，思与海同波。
译文
腊月里春风转暖，如同埙箎合奏般和谐。劝您饮下新年的酒，唱起我这老人的歌。您一生声望隆重，四方书信问候众多。章泉那一泓清水，我的思念与它一同如海波般涌动。
注释
【章泉定庵二老人】章泉指赵蕃（号章泉），定庵指韩淲（号定庵），均为南宋诗人，戴复古之友。 【埙箎】埙（xūn）和箎（chí）皆为古代乐器，合奏时声音和谐，比喻兄弟或朋友和睦。 【一气和】指和谐一致。 【一世声名重】一生声望隆重。 【四方书问多】各地书信问候频繁。 【章泉一泓水】章泉，指赵蕃居所之泉，亦暗喻其品格清澈。 【思与海同波】思念如海水波涛，绵延不绝。
赏析
此诗为戴复古辞别友人赵蕃、韩淲之作。首联以“春风转”点明时令，以“埙箎一气和”比喻三人情谊和谐。颔联写劝酒唱诗，展现相聚之乐。颈联赞颂二老声望与交游之广。尾联以“章泉一泓水”喻赵蕃品格，以“思与海同波”表达思念之深，情景交融。全诗语言质朴，情感真挚，体现了戴复古对友人的敬重与离别的不舍。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《别章泉定庵二老人》- 戴复古 - 诗词大全
《别章泉定庵二老人》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析