余

余惠叔访旧

宋代 · 戴复古

作者古诗词

扁舟访旧入横塘，新柳今如旧柳长。室迩入遥春寂寂，风流云散事茫茫。纵题红叶随流水，谁弄青梅出短墙。政是沈郎愁绝处，杜鹃不断叫斜阳。

译文

乘着小船探访旧友进入横塘，新柳如今已长得和旧柳一样长。居所虽近而人却遥远，春色寂寥，往事如风飘云散，一切茫茫。纵然题诗红叶任其随流水而去，又有谁像当年那样在短墙边玩弄青梅？这正是我像沈约一样愁苦至极之处，杜鹃在斜阳中不停地哀鸣。

注释

【横塘】地名，在今江苏苏州西南，亦泛指水塘。【室迩入遥】化用《诗经·郑风·东门之𫮃》“其室则迩，其人甚远”，意为居所近在咫尺，而人却远在天涯。【风流云散】比喻离散、飘零。语出王粲《赠蔡子笃》“风流云散，一别如雨”。【题红叶】唐代红叶题诗典故，借指书信或情思随流水而去。【弄青梅】化用李白《长干行》“郎骑竹马来，绕床弄青梅”，指少年男女嬉戏。【沈郎】指南朝沈约，因多病而腰围减损，后借指愁苦消瘦之人。此处诗人自比。【杜鹃】杜鹃鸟，啼声哀切，常喻哀愁。

赏析

此诗为访旧不遇之作，主题抒写故人离散、往事难追的怅惘。首联以“新柳”与“旧柳”对比，暗喻时光流逝而情谊依旧；颔联化用《诗经》与王粲语，强化空间阻隔与人事飘零之感；颈联用红叶题诗、青梅竹马两典，反衬昔日欢情不再；尾联以沈约自况，借杜鹃啼血渲染愁绪。全诗意象清丽，用典贴切，情感沉郁。戴复古为江湖派诗人，一生浪迹江湖，此诗【据推测】作于晚年，寄寓对旧友的深切怀念与身世飘零之悲。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品