贺

贺新郎·寄丰真州

宋代 · 戴复古

作者古诗词

忆把金罍酒。叹别来、光阴荏苒，江湖宿留。世事不堪频着眼，赢得两眉长皱。但东望、故人翘首。木落山空天远大，送飞鸿、北去伤怀久。天下事，公知否。钱塘风月西湖柳。渡江来、百年机会，从前未有。唤起东山丘壑梦，莫惜风霜老手。要整顿、封疆如旧。早晚枢庭开幕府，是英雄、尽为公奔走。看金印，大如斗。

勉励爱国

译文

回忆当年共饮金罍美酒。可叹离别后，时光流逝，我漂泊江湖已久。世事纷繁不堪多看，只落得双眉紧皱。只能向东眺望，期盼故人回首。树叶凋落山色空寂天空辽阔，送别北去的飞鸿，久久伤怀。天下大事，您可知否？钱塘江的风月西湖的杨柳。渡江而来，这百年难遇的时机，前所未有。唤醒隐居山林的梦想，莫要吝惜历经风霜的老手。要整顿山河，恢复旧日疆土。早晚朝廷会开设幕府，英雄豪杰都为您奔走。看那金印，大如斗。

注释

【金罍酒】：金罍，古代酒器，代指美酒。【光阴荏苒】：时间流逝。【江湖宿留】：漂泊江湖，长期停留。【赢得两眉长皱】：只落得眉头紧锁。【翘首】：抬头远望。【木落山空】：树叶凋落，山色空寂。【送飞鸿北去】：鸿雁北飞，喻指友人北行或时光流逝。【钱塘风月西湖柳】：钱塘江、西湖，杭州名胜，指南宋都城临安。【百年机会】：指难得的时机，可能暗指收复中原的机遇。【唤起东山丘壑梦】：东山，谢安隐居处；丘壑梦，隐居之志。【风霜老手】：历经风霜的老练之人。【封疆】：疆界，指被金人占领的故土。【枢庭开幕府】：枢庭，枢密院；开幕府，开设府署，招揽人才。【看金印，大如斗】：金印如斗，喻功勋卓著，语出《世说新语》。

赏析

此词为寄赠友人之作，上片抒写别后漂泊之愁与对时局的忧虑，下片激励友人抓住机遇，整顿山河。艺术上，上片以景寓情，'木落山空'、'飞鸿北去'渲染苍凉氛围；下片用典自然，'东山丘壑'、'金印如斗'既赞友人才能，又寄收复之望。情感由沉郁转为激昂，体现了戴复古爱国忧时之心。据推测，此词作于南宋后期，时局动荡，收复中原呼声再起，故词中'百年机会'或指此。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品