频酌淮河水
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
有客游濠梁,频酌淮河水。东南水多咸,不如此水美。春风吹绿波,郁郁中原气。莫向北岸汲,中有英雄泪。
译文
有客来到濠水之滨,频频舀取淮河的水来喝。东南沿海的水大多咸涩,不如这淮水甘美。春风吹拂,绿波荡漾,仿佛蕴含着中原地区蓬勃的气象。不要到北岸去汲水啊,因为那水中含有英雄的眼泪。
注释
【濠梁】濠水上的桥梁,典出《庄子·秋水》,庄子与惠子游于濠梁之上,此处借指濠水一带,即淮河沿岸。 【频酌】多次舀取、饮用。 【东南水多咸】东南沿海的水多含盐分,味咸。 【郁郁】形容草木茂盛或气象旺盛,此处指中原地区蓬勃的生机。 【中原气】中原地区的气象、气运,暗指沦陷的北方故土。 【英雄泪】指抗金志士的悲愤之泪。
赏析
此诗为南宋诗人戴复古所作,借游濠梁、酌淮水起兴,抒发对中原沦陷的沉痛与抗金志士的悲愤。首联以“频酌”动作表现对淮水的珍视,暗含对故土的眷恋。颔联对比东南咸水与淮水之美,隐喻南方偏安不如中原故土。颈联“春风吹绿波”写景,而“郁郁中原气”则赋予自然景象以家国兴衰的象征意义。尾联“莫向北岸汲”陡转,以“英雄泪”点题,揭示淮水承载的亡国之痛与恢复之志。全诗语言简练,意象鲜明,情感深沉,体现了戴复古作为江湖诗派诗人关注现实、忧国忧民的特点。据推测,此诗可能作于南宋与金对峙时期,淮河为宋金边界,故有“北岸”之指。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《频酌淮河水》- 戴复古 - 诗词大全
《频酌淮河水》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析