望江南
宋代 · 戴复古
诗文 古诗词
石屏老，长忆少年游。自谓虎头须食肉，谁知猿臂不封侯。身世一虚舟。 平生事，说着也堪羞。四海九州双脚底，千愁万恨两眉头。白发早归休。
译文
石屏老人我，常常回忆少年时的漫游。自以为有虎头之相应当建功封侯，谁知道像李广一样猿臂善射却不得封侯。一生漂泊如同空船。 平生的事，说起来也令人羞愧。四海九州都踏在脚下，千愁万恨都聚在眉头。白发已生，早该归隐了。
注释
【石屏老】：戴复古自号石屏，此处自称。 【虎头须食肉】：用班超典故。班超燕颔虎头，相者谓其当封侯万里，后果然。此处反用，谓自己虽有壮志却未建功。 【猿臂不封侯】：用李广典故。李广猿臂善射，但终生未得封侯。此处自喻怀才不遇。 【身世一虚舟】：比喻人生漂泊不定，如空船无着。 【四海九州双脚底】：谓足迹遍及天下。 【白发早归休】：感叹年老，早该归隐。
赏析
此词为戴复古晚年追忆生平之作。上片以“虎头食肉”与“猿臂不封侯”两个典故相对照，自嘲壮志未酬，又用“身世一虚舟”喻人生漂泊，感慨深沉。下片直抒胸臆，“四海九州”与“千愁万恨”形成空间与情感的强烈对比，末句“白发早归休”点明归隐之念。全词语言质朴，情感真挚，体现了戴复古作为江湖诗派代表人物的典型风格。据推测，此词可能作于其晚年隐居时期。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《望江南》- 戴复古 - 诗词大全
《望江南》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析