友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
龙墀射策对明君,忧国忠言骇见闻。皎皎一心如白日,寥寥千古再朱云。时危诸老皆求去,兵满三边未解纷。要使文臣知武事,不妨王粲且从军。
译文
在宫殿前廷试对策回答明君,忧国忧民的忠言令人惊骇听闻。一颗赤诚之心如同白日般光明,千年之后又出现了一个朱云那样的直臣。时局危难之际诸位老臣都请求离职,而边境三面战事未解。要让文臣也懂得军事,不妨像王粲那样暂且从军。
注释
【龙墀射策】龙墀:宫殿前的台阶,代指朝廷。射策:古代科举考试的一种形式,此处指廷试对策。【朱云】西汉直臣,曾上书请斩佞臣张禹,以直言敢谏著称。【兵满三边】三边:指宋与辽、西夏、金接壤的边境地区,当时宋金对峙,边境战事频繁。【王粲】东汉末年文学家,曾投靠刘表,后归曹操,此处借指从军文人。
赏析
此诗为戴复古读友人朱渊廷试对策后所作,高度赞扬其直言敢谏的忠义精神。首联以“骇见闻”突出对策内容的惊世骇俗,颔联用朱云典故比拟友人,颈联转写时局危难、老臣求去,尾联提出文臣应知武事、从军报国的观点。全诗情感激昂,议论风发,体现了南宋文人忧时忧国、渴望报国的情怀。艺术上多用典故和对比,语言刚健有力。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受》- 戴复古 - 诗词大全
《友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析