新年自唱自和
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
死灰无复暖，槁木不逢春。近日愁多病，今年岁在辰。处喧如处寂，求旧不求新。笑问长河水，谁为不老人。
译文
死灰不能再复燃，枯木无法逢春天。近日忧愁又多病，今年岁次正当辰。身处喧闹如寂静，只求故旧不求新。笑着问那长河水，谁是永不衰老的人。
注释
【死灰无复暖】：死灰复燃的反用，比喻绝望境地，典出《史记·韩长孺列传》。【槁木不逢春】：枯木逢春的反用，喻生机断绝，语出《庄子·齐物论》。【岁在辰】：指干支纪年中的辰年，戴复古生于1167年（丁亥），此诗约作于晚年，辰年可能指1244年（甲辰）或1256年（丙辰），【据推测】诗人时年约77岁或89岁。【处喧如处寂】：在喧闹中如同寂静，体现内心超脱。【求旧不求新】：语出《尚书·盘庚》“人惟求旧”，指重视故旧，不慕新异。
赏析
此诗为戴复古晚年自述心境之作。首联以“死灰”“槁木”自喻，极写衰颓之态，反用典故强化绝望感。颔联点明时令与病愁，辰年或为诗人本命年，暗含对生命周期的感慨。颈联转写处世态度，以“处喧如处寂”展现超然，以“求旧不求新”表达对传统的坚守，体现儒家安贫乐道精神。尾联以问水作结，借长河永恒反衬人生短暂，透出无奈中的豁达。全诗语言质朴，对仗工稳，情感沉郁而克制，是戴复古后期诗风的典型代表。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《新年自唱自和》- 戴复古 - 诗词大全
《新年自唱自和》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析