白苎歌
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
雪为纬,玉为经。一织三涤手,织成一片冰。清如夷齐,可以为衣。陟彼西山,于以采薇。
译文
以雪为纬线,以玉为经线。每织一次要洗三次手,织成的布像一片冰一样洁白。它清澈如伯夷、叔齐,可以用来做衣服。登上那西山,在那里采摘薇菜。
注释
【雪为纬,玉为经】纬、经:织布时的横线和纵线。以雪和玉比喻丝线的洁白晶莹。【一织三涤手】涤:清洗。织布前多次洗手,以示洁净和虔诚。【织成一片冰】冰:比喻织成的白苎布洁白如冰。【清如夷齐】夷齐:伯夷、叔齐,商末孤竹君之子,因互让君位而逃,后反对周武王伐纣,不食周粟,采薇而食,饿死首阳山。此处以夷齐之清高比喻白苎布的纯净。【可以为衣】可以做成衣服。【陟彼西山,于以采薇】陟:登高。西山:指首阳山。采薇:采摘野菜。典出《诗经·小雅·采薇》及伯夷、叔齐故事,此处借指隐逸高洁的生活。
赏析
此诗以织白苎布起兴,通过雪、玉、冰等意象,极力渲染白苎的洁白无瑕,并巧妙引入伯夷、叔齐的典故,将物象与人格精神相融合。诗人借白苎之清,喻君子之高洁,表达了对隐逸清高生活的向往。戴复古为江湖诗派代表,诗风清健,此作短小精悍,托物言志,手法含蓄。据推测,此诗可能作于诗人晚年隐居期间,借咏物以明志。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《白苎歌》- 戴复古 - 诗词大全
《白苎歌》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析