送黎明府
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
县债三年了，乡心万里飞。一身如许瘦，百姓不妨肥。买宅凭谁办，抱琴何处归。诸公竞推毂，稳去着朝衣。
译文
担任县令的债务三年才了结，思乡之心已飞向万里之外。身体如此消瘦，但百姓可以富裕。买宅子依靠谁来置办？抱着琴又能回到哪里？诸位官员争相推荐，稳妥地离去穿上朝服。
注释
【县债】：指担任县令期间所欠的公务债务或百姓的赋税负担。 【三年了】：了结，完成。指三年任期结束，债务清偿。 【乡心万里飞】：思乡之情如飞鸟般飞向万里之外的家乡。 【一身如许瘦】：身体如此消瘦，形容为官清苦。 【百姓不妨肥】：不妨，可以。意为百姓可以富裕。 【买宅凭谁办】：凭谁，依靠谁。办，置办。指辞官后无钱购房。 【抱琴何处归】：抱琴归去，象征隐逸生活，但无处可归。 【诸公竞推毂】：诸公，指朝廷官员。推毂，推车前进，比喻推荐人才。 【稳去着朝衣】：稳去，稳妥地离去。着朝衣，穿上朝服，指赴京任职。
赏析
此诗为送别诗，主题是送别一位清廉的县令离任赴京。首联写县令任满，债务清偿，思乡情切，暗示其为官清廉，不贪不占。颔联以自身消瘦与百姓富裕对比，突出其为民奉献的精神。颈联写辞官后无钱购房、无处归隐，反衬其清贫。尾联写同僚推荐，他即将赴京任职，表达对友人前程的祝愿。艺术手法上，对比鲜明（瘦与肥）、虚实结合（乡心飞与实景）。情感真挚，既赞颂友人清廉，又流露对其清贫生活的同情。据推测，此诗作于戴复古游历期间，他本人亦清贫，故能深刻理解友人处境。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《送黎明府》- 戴复古 - 诗词大全
《送黎明府》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析