题

题申季山所藏李伯时画村田乐图

宋代 · 戴复古

作者古诗词

春秧夏苗秋遂获，官赋私逋都了却。鸡豚社酒赛丰年，醉唱村歌舞村乐。鼓笛有声无曲谱，布衫颠倒傞傞舞。欲识太平真气象，试看此画有佳趣。管弦声按宫商发，细转柳腰花十八。罗帏绣幕拂香风，九酝葡萄金盏滑。王孙公子巧欢娱，勿将富贵笑田夫。非渠耕稼饱君腹，问有黄金可乐无。

译文

春天插秧夏天锄苗秋天收获，官府的赋税和私人的债务都还清了。用鸡、猪和社酒祭祀神灵庆祝丰年，醉醺醺地唱着村歌跳着村舞。鼓笛吹打没有固定的曲谱，衣衫不整地歪歪扭扭跳舞。想要认识太平盛世的真实景象，请看这幅画中自有佳趣。管弦乐声按宫商音阶发出，细腰舞女旋转着跳起花十八舞。罗帐绣幕飘拂着香风，九酿的葡萄酒盛在金杯里润滑可口。王孙公子们尽情欢乐，不要用富贵来嘲笑田家农夫。如果不是他们耕种收获填饱你的肚子，请问你有黄金就能得到快乐吗？

注释

【官赋私逋】官赋指官府征收的赋税，私逋指私人所欠债务。逋，拖欠。【鸡豚社酒】鸡、猪和社酒，指秋社祭祀时用的祭品和酒。社酒，社日祭祀土地神的酒。【傞傞】形容醉舞不止的样子。【花十八】舞曲名，宋代大曲《采莲》中的一段，节奏繁急。【九酝葡萄】指多次酿造的葡萄酒。九酝，经过多次重酿的美酒。【金盏滑】形容金杯中的酒滑润可口。

赏析

此诗为戴复古题画之作，通过对比田家乐与富贵乐，表达了对农民劳动的尊重和对奢靡生活的批判。诗分两层：前八句描绘村田乐图，以春种秋收、赋债清偿、社酒歌舞展现太平气象，语言质朴，画面生动；后八句转写富贵人家的管弦歌舞、美酒金杯，最后以反问点题，揭示富贵依赖农耕的道理。艺术手法上，运用对比和反问，强化主题。戴复古为江湖诗派代表，诗风平易自然，此诗可见其关注民生、反对奢靡的思想。据推测，此诗作于南宋后期，社会矛盾尖锐，诗人借题画抒发对理想太平的向往。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品