万安江上
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
不能成佛不能仙，虚度人间六十年。镜里姿容虽老矣，酒边意气尚飘然。安排玉白花红句，趁办橙黄橘绿天。无柰秋风动归兴，明朝问讯下江船。
译文
不能成佛也不能成仙，白白度过了人间六十年。镜中的容貌虽然已经衰老，饮酒时意气仍然飘然洒脱。安排着描写玉白花红的诗句，趁着这橙黄橘绿的秋天。无奈秋风触动了归乡的兴致，明天一早打听顺流而下的江船。
注释
【万安江】：指江西万安县境内的赣江段，宋代为交通要道。 【不能成佛不能仙】：化用禅宗“即心是佛”及道教修仙观念，表达未能超脱世俗的遗憾。 【虚度人间六十年】：诗人时年约六十，感叹岁月空过。 【镜里姿容虽老矣】：自叹衰老，与下句“酒边意气”形成对比。 【酒边意气尚飘然】：借酒抒怀，仍显豪放不羁。 【安排玉白花红句】：指创作描绘春花秋月之诗句，“玉白花红”喻美好景物。 【趁办橙黄橘绿天】：化用苏轼《赠刘景文》“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时”，指趁秋景尚好及时行乐。 【无柰秋风动归兴】：“无柰”同“无奈”，秋风引发归乡之念。 【明朝问讯下江船】：计划明日乘船顺江而下归乡。
赏析
此诗为戴复古晚年之作，【据推测】作于其客居江西万安时。主题上，诗人感叹人生虚度、功业未成，但又不失豪迈洒脱，体现了江湖诗派“悲慨中见旷达”的典型风格。艺术手法上，首联以“不能成佛不能仙”自嘲，领起全篇；颔联以“镜里姿容”与“酒边意气”对比，突出形老而气壮；颈联化用苏轼诗句，点明时令并暗含及时行乐之意；尾联以秋风归兴收束，将个人感慨融入自然节候，余韵悠长。情感表达上，既有对岁月流逝的无奈，又有借诗酒自遣的豁达，结尾的归乡之思更添苍凉。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《万安江上》- 戴复古 - 诗词大全
《万安江上》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析