壬寅除夜
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
今夕知何夕，满堂灯烛光。杜陵分岁了，贾岛祭诗忙。横笛梅花老，传杯柏叶香。明朝贺元日，政恐雨相妨。
译文
今晚是什么夜晚啊，满堂点起了灯烛光。像杜甫一样分岁过年，像贾岛一样忙于祭诗。横笛吹奏《梅花落》曲调，时光催人老；传递酒杯，柏叶酒散发香气。明天就是元旦要贺新年，正担心下雨会妨碍出行。
注释
【今夕知何夕】语出《诗经·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此良人。”此处借以表达除夕之夜的感慨。 【杜陵分岁了】杜陵指杜甫，杜甫曾居杜陵，自称“杜陵野老”。分岁，指除夕夜分岁酒或分岁钱，宋代有除夕分岁之俗。 【贾岛祭诗忙】贾岛为唐代诗人，相传每年除夕取一年所作诗，祭以酒脯，曰“劳吾精神，以是补之”。此典出自《金门岁节》。 【横笛梅花老】化用笛曲《梅花落》，暗喻时光流逝，梅花将谢。 【传杯柏叶香】柏叶酒，古代以柏叶浸酒，元旦共饮，以祝长寿。 【政恐雨相妨】政，同“正”。恐明日元旦下雨，妨碍贺年活动。
赏析
此诗写除夕之夜，诗人借杜陵分岁、贾岛祭诗两个典故，表达对前贤的追慕及对诗艺的执着。横笛梅花、传杯柏叶，既写节日氛围，又暗含岁月流逝之叹。末句“政恐雨相妨”，以担忧天气作结，透露出对新年伊始的期待与不安。全诗用典贴切，情感含蓄，展现了戴复古作为江湖诗派诗人细腻而略带感伤的风格。据推测，此诗作于诗人晚年，寓居他乡之时，故诗中隐含着羁旅之思。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《壬寅除夜》- 戴复古 - 诗词大全
《壬寅除夜》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析