清

清明前梦得花字

宋代 · 戴复古

作者古诗词

白头那办老生涯，幸有痴儿可主家。百岁光阴一场梦，三春消息几番花。扫松预造清明酒，入峡先租谷雨茶。随分支吾度时节，那求不死炼丹砂。

译文

头发白了，哪能安排老年的生活？幸好有个傻儿子可以主持家务。百年的光阴如同一场梦，春天的消息随着几番花开而来。预先准备清明扫墓的酒，进入三峡前先租下谷雨时节的茶。随意应付着度过时节，哪里去追求炼丹砂以求长生呢？

注释

【白头那办老生涯】白头：指年老。那办：即“哪办”，怎能安排。【痴儿】指作者的儿子，此处有自嘲或亲昵之意。【主家】主持家务。【百岁光阴一场梦】化用李白《春夜宴从弟桃花园序》“浮生若梦，为欢几何”之意。【三春】春季三个月，即孟春、仲春、季春。【扫松】扫墓，因墓地常植松柏。【预造】预先准备。【清明酒】清明时节祭扫用的酒。【入峡】指进入三峡地区，戴复古曾游历湖北、四川一带。【谷雨茶】谷雨时节采摘的茶叶，品质上佳。【随分支吾】随分：随便、随意。支吾：应付、对付。【炼丹砂】指道家炼丹以求长生。

赏析

此诗为戴复古晚年之作，【据推测】作于其游历或隐居期间。诗中以自嘲口吻开篇，感叹年老力衰，幸有儿子当家，透露出对家庭生活的依赖与无奈。中间两联以“百岁光阴一场梦”概括人生虚无，又以“三春消息几番花”写时光流转，意象空灵而含哲理。颈联“扫松”“入峡”二句，写具体生活安排，清明祭扫、谷雨品茶，看似闲适，实则暗含对生命短暂的清醒认知。尾联“随分支吾度时节”直抒胸臆，表明随遇而安的态度，而“那求不死炼丹砂”则明确否定道家求仙的虚妄，体现诗人务实、达观的人生观。全诗语言平实，情感真挚，于平淡中见深意，是戴复古晚年诗风的典型代表。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品