九

九日登裴公亭得无灾可避自登山之句何季皋滕审言为之击节足以成篇

宋代 · 戴复古

词牌古诗词

良辰乐事两相关，不可不求今日闲。有酒能赊堪荐菊，无灾可避自登山。心怀屈贾千年上，身在潇湘八景间。好向樽前开笑口，人生枉自作愁颜。

译文

良辰美景与赏心乐事相互关联，不可不趁着今日寻求闲暇。有酒可以赊欠，足以用来供奉菊花；没有灾祸可以躲避，自然就登山而去。心怀屈原和贾谊，思绪跨越千年之上，而身体正处在潇湘八景之间。好在酒杯前敞开笑口，人生何必徒然做出愁苦的面容。

注释

【九日】：农历九月初九重阳节。【裴公亭】：湖南长沙岳麓山名胜，相传为唐代裴休所建。【得无灾可避自登山之句】：得，得到。无灾可避自登山，意为没有灾祸可避，自然登山。此句为戴复古原句，何季皋、滕审言为之击节赞赏。【击节】：打拍子，表示激赏。【足成篇】：补足成诗。【良辰乐事】：良辰美景与赏心乐事，语出谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》。【赊】：赊欠。【荐菊】：以菊花供奉，重阳节习俗。【屈贾】：屈原与贾谊，二人均曾贬谪湖南。【潇湘八景】：湖南地区八处胜景，如潇湘夜雨、洞庭秋月等。【樽】：酒杯。【枉】：徒然。

赏析

此诗为戴复古重阳登高之作。首联点明佳节与闲情，以“不可不求”强调及时行乐。颔联“有酒能赊堪荐菊”写重阳习俗，“无灾可避自登山”化用俗语“避灾登高”，反其意而用之，显豁达。颈联“心怀屈贾”暗含对先贤的追慕与自身怀才不遇的感慨，“身在潇湘”则写眼前美景，时空交错，意境开阔。尾联劝人开怀，以“枉作愁颜”收束，似达观而实含无奈。全诗语言平易，情感复杂，既有节日的欢愉，又有历史的沧桑，体现了戴复古江湖诗派自然流转的风格。创作背景【据推测】为诗人晚年流寓湖南时所作，借重阳登高抒发人生感慨。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品