送季明府赴太平粹
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
通守太平州,金陵在上头。风寒当一面,江□□千艘。此日要人物,九天宽顾忧。诗书用处别,澼絖换封侯。
译文
你担任太平州的通判,金陵就在上游。 风寒之地你要独当一面,江面上有千艘船只。 如今正是需要人才的时候,朝廷放宽了对远方的忧虑。 诗书之用在于不同场合,即使漂洗丝絮也能换取封侯。
注释
【通守】:官名,即通判,宋代州府副长官,与知州共理政事。 【太平州】:宋代州名,治所在今安徽当涂。 【金陵】:今江苏南京,宋代为江宁府,与太平州相邻,位于其上游。 【风寒当一面】:指季明府赴任之地地处要冲,需独当一面,抵御风寒,暗喻承担重任。 【江□□千艘】:原诗缺二字,据上下文推测可能为“江上”或“江有”,意为江上有千艘船只。 【九天】:指朝廷、皇帝。 【澼絖】:即“澼纩”,漂洗丝絮,典出《庄子·逍遥游》,宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼絖为事,后以之喻微贱之业。此处反用其意,谓读书人虽从事微贱,亦能建功封侯。
赏析
此诗为送别之作,戴复古以简练笔触勉励友人季明府赴任太平州通判。首联点明赴任地点,以“金陵在上头”暗示地理形势。颔联“风寒当一面”既写实景,又喻责任重大,“江□□千艘”则展现水路繁忙,暗含地方事务繁剧。颈联“要人物”“宽顾忧”表达朝廷对人才的渴求与对地方的信任,寄寓对友人的期许。尾联用《庄子》典故,反其意而用之,鼓励友人虽以文士身份任职,亦能如宋人因不龟手之药得封侯一样,发挥诗书之用,建功立业。全诗语言质朴,情感真挚,体现了戴复古作为江湖诗派诗人关注现实、重气节的特点。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《送季明府赴太平粹》- 戴复古 - 诗词大全
《送季明府赴太平粹》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析