寺居独夜,寄崔主簿

唐代 · 韦应物

作者 古诗词
幽人寂不寐,木叶纷纷落。寒雨暗深更,流萤度高阁。 坐使青灯晓,还伤夏衣薄。宁知岁方晏,离居更萧索。

译文

幽居之人寂静难眠,树叶纷纷飘落。寒雨使深夜更加昏暗,流萤飞过高高的楼阁。坐对青灯直到天亮,更觉夏衣单薄难御寒。哪知一年将尽,离群独居更感萧条冷落。

注释

【幽人】:幽居之人,指诗人自己。 【木叶纷纷落】:化用《楚辞·九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”,渲染秋夜寂寥。 【寒雨暗深更】:深更,深夜。寒雨使夜色更显昏暗。 【流萤度高阁】:流萤,飞行的萤火虫。度高阁,飞过高阁。 【青灯】:油灯,光色青荧。 【夏衣薄】:夏衣单薄,暗示季节转换,秋寒侵体。 【岁方晏】:岁晚,一年将尽。晏,晚。 【离居】:离群独居。 【萧索】:萧条冷落。

赏析

此诗写秋夜独居的孤寂与对友人的思念。首联以“幽人”自指,“不寐”点出心境,“木叶纷纷”以动衬静,烘托秋夜之寂。颔联“寒雨”“流萤”一暗一明,一静一动,构成清冷而微有生机的画面,暗喻诗人内心的波动。颈联“坐使青灯晓”写彻夜不眠,“夏衣薄”暗示季节更迭,暗含时光流逝之叹。尾联“岁方晏”“离居萧索”直抒孤寂,并点明寄友之意。全诗以景写情,意象清冷,语言简淡,体现了韦应物诗风“冲淡闲远”的特点。【据推测】此诗作于韦应物任滁州或苏州刺史期间,宦游在外,秋夜独处,思念友人崔主簿,故诗中弥漫着羁旅之愁与离索之感。
唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寺居独夜,寄崔主簿》- 韦应物 - 诗词大全

《寺居独夜,寄崔主簿》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析