与公晔饮西山坐上再和前韵

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
了无一物可当情,休数行年问丙丁。世事于今浑似梦,醉魂从此不须醒。江流带月分清浊,星汉无云见纬经。酒尽更谋须稚子,坐听潮落响霜汀。

译文

心中空无一物,没有什么能触动情感,不必再问年岁命运如何。世事如今全都像梦一样,沉醉的灵魂从此不需要醒来。江流映带月光,清浊分明,银河无云,可见星辰纵横。酒喝完了,再让小孩子去设法弄来,坐着听潮水退落在霜冻的沙洲上发出声响。

注释

【了无一物可当情】:心中空无一物,没有什么可以触动情感。了无,全无。当情,对景生情。 【行年问丙丁】:行年,经历的年岁。丙丁,天干中的丙和丁,五行属火,这里可能指代命运或灾祸,古人以丙丁日占卜吉凶。 【世事于今浑似梦】:浑,全、都。 【醉魂从此不须醒】:醉魂,沉醉的灵魂。不须醒,不愿醒来。 【江流带月分清浊】:月光下江水流动,清浊分明。带月,映带月光。 【星汉无云见纬经】:星汉,银河。纬经,指星辰的排列,纬为横,经为纵。 【酒尽更谋须稚子】:酒喝完了,再让小孩子去筹划买酒。谋,设法弄到。稚子,幼子。 【坐听潮落响霜汀】:潮落声在霜冻的沙洲上回响。霜汀,结霜的水边平地。

赏析

此诗写与友人饮酒西山,借酒浇愁,表达对世事的幻灭感和超脱之志。首联以“了无一物”起笔,直抒胸臆,否定世俗情感与命运追问,奠定全诗空寂基调。颔联“世事浑似梦”进一步强化虚幻感,“醉魂不须醒”则透露出逃避现实的愿望。颈联写景,江流清浊、星汉经纬,既是眼前实景,也暗喻世道浑浊而天道有序。尾联以“酒尽更谋”的细节和“潮落霜汀”的寂寥之景收束,余韵悠长。全诗语言简淡,意境空灵,情感沉郁而克制,体现了李弥逊南渡后避世隐居的心态。【据推测】此诗作于李弥逊晚年隐居连江时期,其时南宋偏安,诗人对朝廷失望,故诗中多消极避世之语。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《与公晔饮西山坐上再和前韵》- 李弥逊 - 诗词大全

《与公晔饮西山坐上再和前韵》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析