春晚舟行三首

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
病眼看花似梦中,可堪红紫半成空。一年三月春馀几,枕上那闻昨夜风。

译文

病眼观花,仿佛在梦中一般,怎能忍受那姹紫嫣红大半已凋零。一年之中,三月暮春还剩多少时光?躺在枕上,哪里能听到昨夜的风声。

注释

【病眼】:因病而视力模糊的眼睛。 【看花似梦中】:形容眼花缭乱,看花如在梦中,暗示视力不佳或心境恍惚。 【可堪】:怎能忍受。 【红紫】:指各种颜色的花。 【半成空】:大半已凋谢飘零。 【一年三月】:指暮春三月。 【春馀几】:春天还剩多少时日。 【枕上那闻昨夜风】:躺在床上,哪里能听到昨夜的风声?意谓昨夜风起,自己因卧病或沉睡而未察觉。

赏析

此诗写暮春病中观花之感。首句以“病眼看花似梦中”点出诗人因病而视力模糊,看花如在梦境,既写实又含虚幻之意。次句“可堪红紫半成空”直抒对春光易逝的无奈与伤感。第三句“一年三月春馀几”以问句强化惜春之情。末句“枕上那闻昨夜风”转写卧病未闻风声,暗示风雨摧花,而诗人浑然不知,更添惆怅。全诗语言简淡,情感含蓄,通过病眼、残花、夜风等意象,传达出对时光流逝的敏锐感受和无力挽留的哀愁。李弥逊生活于两宋之交,其诗常含家国之痛,此篇虽未明言,但【据推测】可能暗寓对时局动荡的隐忧。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《春晚舟行三首》- 李弥逊 - 诗词大全

《春晚舟行三首》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析