近报陕右在捷继闻五师遂平建寇用高字韵

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
南北军书走羽毛,城头喜见赤云高。颇闻关陇尽归马,不独瓯闽行卖刀。壕吏捉人那复有,田翁泥饮不辞遭。会看四海收鼙鼓,郡邑官闲得坐曹。

译文

南北各地紧急军书如羽毛般飞驰,城头欣喜地看见赤云高照。听说关陇地区已经全部收复,不仅瓯闽一带也停止了战乱,百姓卖刀买牛。哪里还有壕吏抓人的事,田翁强留我饮酒也不推辞。眼看四海之内将收起战鼓,郡县官员清闲得以坐衙办公。

注释

【南北军书走羽毛】:羽毛,指羽檄,古代征调军队的文书,上插鸟羽表示紧急。 【赤云高】:赤云,红色云霞,古人以为祥瑞或兵象,此处指捷报频传的喜庆气氛。 【关陇】:关中和陇右地区,今陕西、甘肃一带。 【瓯闽】:指浙江南部和福建地区,瓯指温州一带,闽指福建。 【卖刀】:用“卖剑买牛”典故,指战乱平息后百姓回归农耕。 【壕吏捉人】:化用杜甫《石壕吏》诗意,指战乱时官吏抓丁拉夫。 【泥饮】:强留饮酒,泥,执拗、纠缠。 【鼙鼓】:古代军中用鼓,借指战争。 【坐曹】:指官员在官署办公。

赏析

此诗为李弥逊听闻陕右、建寇平定后的即兴之作。主题颂扬战乱平息、天下太平。艺术上,首联以“军书走羽毛”与“赤云高”对比,渲染捷报带来的喜悦;颔联用“归马”“卖刀”典故,暗示和平恢复;颈联反用《石吏壕》意象,以“那复有”否定战乱,以“泥饮”表现百姓安乐;尾联展望“四海收鼙鼓”,官员清闲,寄托对太平盛世的向往。全诗情感由紧张转为欢欣,语言明快,用典贴切。据推测,此诗作于南宋初期,当时宋金战事频繁,内部亦有寇乱,诗人闻捷而作,表达了对国家安定、民生复苏的深切期盼。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《近报陕右在捷继闻五师遂平建寇用高字韵》- 李弥逊 - 诗词大全

《近报陕右在捷继闻五师遂平建寇用高字韵》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析