临江仙

宋代 · 张伯寿

诗文 古诗词
吴越家声传铁券,当年功指山河。公侯衮衮后来多。休符钟后杰,气宇禀冲和。 磊落胸襟清庙器,鹏程背可天摩。他时帝里笑鸣珂。双椿犹鹤算,二女已鸾坡。

译文

吴越钱氏家族的声望通过丹书铁券流传,当年的功勋可比山河。后代公侯接连不断。吉祥的征兆汇聚在后代杰出人物身上,他们的气度禀赋平和淡泊。胸怀坦荡,是堪当大任的治国之才,前程远大,如大鹏展翅可摩天。将来在京城中,他们笑语间车马鸣珂,显赫一时。父母双亲长寿如鹤,两个女儿已入翰林院。

注释

【吴越家声传铁券】吴越:指五代十国时期的吴越国。铁券:即丹书铁券,古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证。此句指吴越钱氏家族功勋卓著,世代受封。【当年功指山河】指山河:语出《史记·高祖功臣侯者年表》“封爵之誓曰:‘使河如带,泰山若厉,国以永宁,爰及苗裔’”,意为功勋可比山河。【公侯衮衮后来多】衮衮:相继不绝。指后代公侯众多。【休符钟后杰】休符:吉祥的征兆。钟:汇聚。后杰:后代杰出人物。【气宇禀冲和】冲和:淡泊平和。【磊落胸襟清庙器】清庙器:宗庙中的祭器,比喻堪当大任的治国之才。【鹏程背可天摩】鹏程:大鹏鸟的行程,比喻远大前程。背可天摩:语出《庄子·逍遥游》“鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云”,形容志向高远。【他时帝里笑鸣珂】帝里:京城。鸣珂:贵官车马以玉为饰,行则作响,指代显贵。【双椿犹鹤算】双椿:喻父母长寿。椿:古代传说大椿长寿。鹤算:鹤寿,祝寿之词。【二女已鸾坡】二女:指两个女儿。鸾坡:翰林院的别称,因唐德宗时曾移翰林院于金銮坡,故称。此句言二女已入翰林,显贵。

赏析

此诗为贺寿或赞颂之作,主题是称颂吴越钱氏家族的功勋与后代的显赫。艺术手法上,多用典故与比喻,如“铁券”、“山河”、“鹏程”等,语言典雅庄重。情感表达上,充满对家族荣耀的自豪和对后辈的期许。据推测,张伯寿为宋代人,此诗可能作于钱氏后裔显达之时,借古颂今,风格工丽。
继续搜索

《临江仙》- 张伯寿 - 诗词大全

《临江仙》是宋代诗人张伯寿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析