春

春送杨彦侯赴试建阳用曾南丰湖水碧韵

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

人生不合留飞黄，骊驹夜发生悲凉。马足着沙去莫挽，一日万里风云翔。月明霜枝挂秋香，桂宫高架辛夷梁。长梯摘日岂惮远，世上不数琼瑶光。我今官闲赋江海，老骥识路何由骧。昂霄气概看公等，金印入手真毫茫。更谋浊酒尽清夜，晓鼓径欲催行装。

译文

人生本不该让骏马停留，黑马夜鸣令人心生悲凉。马蹄踏沙难以挽留，一日万里如风云翱翔。明月照着挂满秋香的桂枝，月宫高耸用辛夷木做梁。长梯摘日岂会害怕遥远，世上不把琼瑶之光放在眼里。我如今赋闲在江湖之畔，老马识途却如何能奔驰？昂首云霄的气概看你们了，金印到手其实微不足道。再谋取浊酒度过清夜，拂晓的鼓声径直催促行装。

注释

【飞黄】传说中的神马，亦指骏马。语出《淮南子·览冥训》：“青龙进驾，飞黄伏皂。” 【骊驹】纯黑色的马，亦指《骊驹》诗，为告别之歌。此处双关，既指马，又暗含离别之意。【桂宫】月宫，传说月中有桂树。此处借指科举考场，因科举中第称“折桂”。【辛夷梁】用辛夷木做的屋梁。辛夷，香木名。此处形容桂宫之高洁华美。【长梯摘日】化用《淮南子·览冥训》“羿请不死之药于西王母，姮娥窃以奔月”及李白《登太白峰》“举手可近月，前行若无山”诗意，喻指攀登科举高峰。【琼瑶光】美玉之光华，比喻世俗的荣华富贵。【老骥识路】化用曹操《步出夏门行·龟虽寿》“老骥伏枥，志在千里”及《韩非子·说林上》“管仲、隰朋从桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：‘老马之智可用也。’”典故。【金印】指官印，代指功名富贵。【毫茫】形容微小。

赏析

此诗为送别友人赴试之作，主题是勉励杨彦侯科举高中，同时抒发自己仕途失意的感慨。艺术上，运用飞黄、骊驹、桂宫、长梯摘日等意象，气势豪迈，想象瑰丽，将科举比作攀登月宫摘日，富有浪漫色彩。情感上，前六句写友人前程万里，后六句自叹老骥伏枥，以“金印入手真毫茫”劝慰友人功名不足道，末二句以夜饮晓鼓收束，既见友情之深，又含无奈之情。李弥逊为南宋初年主战派，因反对秦桧和议而屡遭贬谪，此诗【据推测】作于其赋闲期间，诗中“老骥识路何由骧”暗含壮志难酬之慨。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品