秋怀二首
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
素节垂垂杪,衰怀拍拍丛。风干梧叶白,霜老菊花红。理曲多添瘦,停诗不减穷。出寻空阔处,揩眼送飞鸿。
译文
秋天渐渐到了末尾,衰颓的心怀充满堆积。风吹干了梧桐叶使其变白,霜打老了菊花使其更红。弹琴多添几分清瘦,停诗不减少年穷困。外出寻找空旷之处,擦眼目送远飞的大雁。
注释
【素节】:指秋天。古代以五行配四季,秋属金,色白,故称素节。 【垂垂】:渐渐。 【杪】:末尾,末端。 【衰怀】:衰颓的心怀。 【拍拍】:形容充满的样子。 【丛】:聚集。 【风干】:风吹干。 【梧叶白】:梧桐叶枯干后呈白色。 【霜老】:霜打使菊花颜色变深,显得老成。 【理曲】:调理琴曲,即弹琴。 【添瘦】:增添消瘦,指因弹琴而更感清瘦。 【停诗】:停止作诗。 【不减穷】:不减少穷困,即穷困依旧。 【出寻】:外出寻找。 【空阔处】:空旷开阔的地方。 【揩眼】:擦眼。 【飞鸿】:飞翔的大雁。
赏析
此诗为洪咨夔晚年之作,通过秋景的描绘抒发身世之感。首联以“素节垂垂杪”点明深秋时节,“衰怀拍拍丛”直抒胸臆,奠定全诗萧索基调。颔联选取“梧叶白”与“菊花红”两个典型意象,一白一红,色彩对比鲜明,既写秋色之斑斓,又暗喻诗人虽老犹坚的品格。颈联“理曲多添瘦,停诗不减穷”以弹琴、停诗两个动作,表现诗人穷困潦倒却仍以艺术自遣的境况,语含自嘲。尾联“出寻空阔处,揩眼送飞鸿”以开阔之景收束,飞鸿象征高远志向,诗人目送飞鸿,既见其不甘沉沦之心,又透出无奈与孤寂。全诗语言凝练,意象精准,情感沉郁而含蓄,体现了宋诗以景写情、以物喻人的特点。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《秋怀二首》- 洪咨夔 - 诗词大全
《秋怀二首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析