万杉寺散珠亭酌观音泉
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
苍杉拱立万夫长,破衲素封千户侯。昨夜金仙失璎珞,寒光满地不曾收。
译文
苍翠的杉树环绕挺立,如同万夫之长;破旧僧衣的僧人,却富比千户侯。昨夜佛像遗落了璎珞,清冷的光芒洒满地面,未曾收起。
注释
【苍杉拱立万夫长】苍杉:深绿色的杉树。拱立:环绕而立。万夫长:古代统率万人的军官,此处形容杉树高大如将领。【破衲素封千户侯】破衲:破旧的僧衣,代指僧人。素封:无官爵封邑而富比封君的人,语出《史记·货殖列传》。千户侯:食邑千户的侯爵。此句以世俗富贵比喻杉树。【金仙失璎珞】金仙:指佛像,佛教称佛为金仙。璎珞:串珠玉而成的装饰品,佛像常佩之。【寒光满地不曾收】寒光:指月光或泉水之光。
赏析
此诗为洪咨夔游万杉寺散珠亭观泉而作。诗以奇崛之笔写景,首二句以“万夫长”“千户侯”喻杉树与僧人,化静为动,寓庄于谐。后二句突发奇想,将泉珠比作佛像失落的璎珞,寒光满地,既写泉之晶莹,又添禅意与仙气。全诗想象瑰丽,比喻新颖,于写景中暗含对世俗富贵的调侃,体现了诗人超脱与幽默的个性。洪咨夔为南宋名臣,诗风雄健,此作可见其以俗为雅、化常为奇的艺术追求。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《万杉寺散珠亭酌观音泉》- 洪咨夔 - 诗词大全
《万杉寺散珠亭酌观音泉》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析