临江仙 其三 和成都王漕巽泽
宋代 · 丘崇
词牌 古诗词
飞舄朝天云作路。长安近、更无程数。梧竹当年，丝纶弈世，咫尺凤池平渡。青眼相逢何太暮。眉黄透、却愁君去。官事无多，丰年有暇，莫负赏心佳处。
译文
你乘着飞舄朝天而去，云彩铺路。京城近在咫尺，再没有多少路程。当年你如梧桐翠竹般高洁，世代承袭诏命，如今近在咫尺即可进入凤凰池。我们青眼相知，为何相见太晚？你眉间透出喜色，我却愁你将离去。官事不多，丰年有余暇，莫要辜负这赏心乐事的好地方。
注释
【飞舄】典出《后汉书·方术传》，王乔为叶县令，有神术，常乘双凫飞入朝，后以“飞舄”指代县令或官员赴京。 【朝天】朝见天子。 【长安近】典出《世说新语·夙惠》，晋明帝幼时答“日近长安远”，后以“长安近”喻指京城近在咫尺。 【梧竹】梧桐与竹，喻指贤才或高洁之志。 【丝纶弈世】“丝纶”指帝王诏书，“弈世”即累世，谓世代承袭官职。 【凤池】即凤凰池，中书省代称，指朝廷中枢。 【青眼】典出《晋书·阮籍传》，阮籍能为青白眼，青眼表示赏识。 【眉黄】眉间黄色，古以为喜兆，见韩愈《郾城晚饮》诗“眉间黄色见归期”。
赏析
此词为送别王漕巽泽之作，上片以“飞舄朝天”起兴，用典贴切，赞颂友人即将入朝为官，前程似锦。“梧竹”喻其高洁，“丝纶弈世”显其家世，末句“咫尺凤池”寄予厚望。下片转写友情，“青眼”句叹相见恨晚，“眉黄”句以喜兆反衬离愁，手法巧妙。结尾劝友人莫负良辰，既宽慰对方，亦自解离情。全词用典自然，情感真挚，含蓄蕴藉。据推测，此词作于丘崇任四川安抚使期间，与成都漕运官王巽泽交往时。
丘崇的其他作品
《临江仙 其三 和成都王漕巽泽》- 丘崇 - 诗词大全
《临江仙 其三 和成都王漕巽泽》是宋代诗人丘崇的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析