古

古意谢崔扬州辟其五

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

攕攕儿女手，申旦轧机杼。织成遍地锦，翠凤湿花露。三年卷箧中，背立泣不遇。持归付刀尺，昼线金针度。

译文

纤纤女儿手，通宵织布机。织成遍地锦，翠凤带露湿。三年卷箱中，背立泣不遇。拿回付刀尺，白天金针度。

注释

【攕攕】：音xiān xiān，同“纤纤”，形容手纤细柔美。语出《诗经·魏风·葛屦》：“掺掺女手，可以缝裳。” 【申旦】：自夜至旦，通宵。【轧机杼】：轧，音yà，机杼声。机杼，织布机。【翠凤】：指织锦上的凤凰图案。【湿花露】：形容锦上花纹如带露之花，鲜润生动。【卷箧中】：卷起放入箱箧。箧，小箱子。【背立泣不遇】：背身而立，哭泣未遇赏识之人。【刀尺】：剪刀和尺，裁缝工具。【昼线金针度】：白天穿针引线，指重新裁剪缝制。

赏析

此诗以织女自喻，表达怀才不遇、渴望被赏识之情。首二句写织女勤劳，中四句写织成精美却无人问津，末二句写无奈之下准备重新裁剪，暗示诗人虽遭冷遇，仍愿调整自我以待时机。艺术上运用比兴手法，以织锦喻才华，以“翠凤湿花露”喻作品之精妙，以“背立泣不遇”抒写失意。洪咨夔为南宋名臣，曾因直言被贬，此诗【据推测】作于其求仕或遭贬期间，借织女之口表达对崔扬州辟召的期待与忐忑。全诗语言简练，情感含蓄而深沉。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品