次韵张提刑送行六绝

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
云边江树作离声,回首秋光满渭城。蜀水吴山无间断,只应明月识人情。

译文

天边江边的树木发出离别的声响,回头望去,秋光洒满了渭城。蜀地的江水与吴地的山峦连绵不断,只有明月懂得人的离情别绪。

注释

【云边江树】云边,指天边;江树,江边的树木。此句化用梁代何逊《相送》诗“江暗雨欲来,浪白风初起”意境,但更强调离别的视觉与听觉交融。【渭城】地名,在今陕西咸阳东北,唐代送别之地,王维《送元二使安西》有“渭城朝雨浥轻尘”句,此处借指送别地点。【蜀水吴山】蜀水指四川一带的水流,吴山指江南的山,泛指诗人行旅所经的遥远路途。【明月识人情】化用李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》“我寄愁心与明月”句意,以明月为知心。

赏析

此诗为洪咨夔送别张提刑之作。首句以“云边江树”起兴,赋予自然景物以离情,视听交融,营造苍茫氛围。次句“回首秋光满渭城”,点明送别地点与季节,秋光满城,更添萧瑟。后两句“蜀水吴山无间断”以山水连绵喻别情不断,空间跨度极大,末句“只应明月识人情”则借明月寄托相思,含蓄深沉。全诗情景交融,化用前人诗句而不露痕迹,体现了宋诗重理趣的特点。洪咨夔为南宋名臣,此诗可能作于其仕途奔波之际,借送别抒发对友情的珍视与对人生漂泊的感慨。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵张提刑送行六绝》- 洪咨夔 - 诗词大全

《次韵张提刑送行六绝》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析