六

六月六日宿观音寺次朝南韵二绝

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

微管仲其左衽矣，舍安石如苍生何。须君快草三秦檄，尽为先生祛宿疴。

译文

如果没有管仲，我们恐怕早已沦为异族统治了；如果舍弃谢安，百姓又将依靠谁呢？希望您迅速起草收复三秦的檄文，完全为先生祛除久治不愈的病痛。

注释

【微管仲其左衽矣】语出《论语·宪问》：“微管仲，吾其被发左衽矣。”微：非，无。管仲：春秋时齐国名相。左衽：衣襟向左，指少数民族服饰，喻指被异族统治。【舍安石如苍生何】安石：东晋谢安，字安石，曾隐居东山，后出仕挽救时局。苍生：百姓。此句意为：若舍弃谢安，百姓将如何？【三秦檄】三秦：指关中地区，项羽曾分封秦降将章邯、司马欣、董翳为三王，故称。檄：讨伐文书。【祛宿疴】祛：去除。宿疴：久病。

赏析

此诗借古喻今，以管仲、谢安两位名臣勉励友人（或自勉）担当救国重任。首句用《论语》典故，强调贤臣对华夏文明存续的关键作用；次句以谢安比况，暗含对当世无英雄的感慨。后两句直抒胸臆，以“快草三秦檄”表达收复失地的迫切愿望，末句“祛宿疴”既指个人病痛，亦喻国家积弊。全诗用典贴切，气势雄健，体现了洪咨夔作为南宋士大夫忧国忧民的情怀。据推测，此诗可能作于诗人任职期间，借宿寺题咏抒发报国之志。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品