挽孙谦伯二首
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
文妙生花笔,名成唤雪书。处家贫似富,应物密如疏。荐墨交黄绶,荣光照板舆。出门车折轴,天理竟何如。
译文
文采妙笔生花,诗名因《唤雪书》而成。居家贫寒却似富足,待人接物看似疏淡实则周密。举荐的文书换来黄绶官印,荣耀之光映照板舆(孝养父母)。出门时车轴折断,天理究竟是如何呢?
注释
【文妙生花笔】用“梦笔生花”典故,喻文才卓绝。【唤雪书】指孙谦伯所作《唤雪集》或类似诗文集。【处家贫似富】谓其安贫乐道,精神富足。【应物密如疏】待人接物表面疏淡而内心周密。【荐墨交黄绶】荐墨:举荐的文书;黄绶:低级官员的印绶,指被举荐为官。【荣光照板舆】板舆:古代老人代步工具,代指孝养父母。【出门车折轴】车轴折断,喻指孙谦伯去世或遭遇不幸。【天理竟何如】质问天道不公。
赏析
此诗为悼念友人孙谦伯而作。首联赞其文才与诗名,颔联写其安贫乐道、处世有方,颈联述其得官荣亲,尾联突转,以车折轴喻其早逝,末句质问天道,悲愤之情溢于言表。全诗结构紧凑,对比鲜明(贫富、疏密、荣辱),情感由赞颂突转悲慨,艺术感染力强。洪咨夔为南宋名臣,诗风刚健,此作可见其重情义、尚气节之一斑。【据推测】此诗作于孙谦伯去世后,具体时间不详。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《挽孙谦伯二首》- 洪咨夔 - 诗词大全
《挽孙谦伯二首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析