散策

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
窈窕薜荔径,勃窣檐葡林。六出无他香,御此众绿阴。低头拾摽梅,齿老酸不禁。仰看栗鼠度,危梢与云侵。百舌巧滕颊,时过声自沉。搏黍晚得意,𪾢睆流好音。水旁两三家。煮茧矮屋深。午忙不暇馌,荷锄归藁砧。夹桥女萝密,趋坞孙竹森。仙人左元放,拍手东西岑。一气地依天,万事古犹今。溪山岂不好,感概霜满簪。前乎千百年,有人获我心。后乎千百年,知谁同此襟。

译文

幽深的小路长满薜荔, 纷披的枝叶覆盖着栀子林。 栀子花开六瓣,没有别的香气, 只用来抵御这满眼的绿荫。 低头拾起落下的梅子, 牙齿已老,酸得难以忍受。 抬头看松鼠攀援, 高高的树梢与云相接。 百舌鸟巧舌如簧, 时而飞过,声音自行沉寂。 黄鹂在傍晚得意, 婉转地唱出悦耳的歌声。 水边有两三户人家, 矮屋深处正在煮茧。 午间忙碌无暇送饭, 扛着锄头回家的是丈夫。 桥边女萝茂密, 通向山坞的竹林幽深。 仙人左元放, 在东山西山拍手。 一气相连,地依附着天, 万事万物,古今相同。 溪山难道不好吗? 感慨白发已满头。 千年之前, 有人曾合我心意。 千年之后, 谁知又有谁与我同此胸怀。

注释

【散策】拄杖散步。 【薜荔】常绿藤本植物,又称木莲。 【勃窣】匍匐而行,引申为枝叶纷披貌。 【檐葡林】疑为“檐卜林”,檐卜即栀子花。 【六出】雪花六角,此处指栀子花(花六瓣)。 【摽梅】《诗经·召南·摽有梅》指梅子成熟落下,此处实指梅子。 【栗鼠】松鼠。 【百舌】鸟名,即乌鸫,善鸣。 【搏黍】鸟名,即黄鹂。 【𪾢睆】鸟鸣声清亮。 【馌】送饭到田间。 【藁砧】古代称丈夫的隐语,此处指丈夫。 【女萝】松萝,地衣类植物。 【孙竹】竹根末端所生新竹。 【左元放】东汉方士左慈,字元放,传说有仙术。 【霜满簪】白发满头。

赏析

此诗写春日散步所见所感,以细腻笔触描绘自然景物与田园生活,如薜荔径、檐葡林、松鼠、百舌、黄鹂、煮茧人家等,画面生动。后段转入对时光流逝、知音难觅的感慨,引用左慈典故,表达超脱与无奈交织的复杂心境。全诗由实入虚,情景交融,体现了宋诗理趣与人生哲思的特点。洪咨夔为南宋名臣,诗风清劲,此作【据推测】为晚年闲居时所作,故有“霜满簪”之叹。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《散策》- 洪咨夔 - 诗词大全

《散策》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析