诗二首 其二
魏晋 · 董京
作者 古诗词
孔子不遇。时彼感麟。麟乎麟。胡不遁世以存真。
译文
孔子未能遇到明君,那时他因麒麟出现而感慨。麒麟啊麒麟,为何不隐居避世以保全本真?
注释
【孔子不遇】:指孔子周游列国,未遇明君,政治主张不被采纳。 【时彼感麟】:指孔子因鲁哀公十四年(前481年)西狩获麟而感叹,认为麟出非其时,象征自己生不逢时,遂绝笔《春秋》。典出《左传·哀公十四年》。 【麟】:麒麟,古代传说中的瑞兽,象征祥瑞。 【胡不遁世以存真】:为何不隐居避世以保全本真。
赏析
此诗借孔子见麟而叹的典故,抒发对生不逢时的感慨。诗人董京为魏晋隐士,据《晋书·隐逸传》载,他常宿洛阳街头,吟诗自嘲。诗中“胡不遁世以存真”既是问麟,亦是自问,表达了对隐逸生活的向往和对现实的不满。艺术手法上,以反问强化情感,语言简练而意蕴深远。
董京的其他作品
《诗二首 其二》- 董京 - 诗词大全
《诗二首 其二》是魏晋诗人董京的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析