诗二首 其一
魏晋 · 董京
作者 古诗词
乾道刚简。坤体敦密。茫茫太素。是则是述。末世流奔。以文代质。悠悠世目。孰知其实。逝将去此至虚。归此自然之室。
译文
天道刚强而简约，地体敦厚而周密。茫茫的原始质朴，是应当效法遵循的。末代世风奔流不息，用文饰代替了质朴。悠悠世俗的眼光，谁能知道它的真实？我将要离开这里，去到那至虚的境界，回归这自然的居所。
注释
【乾道】天道，阳刚之道。《周易·说卦》：“干，健也。”【刚简】刚强而简约。【坤体】地体，阴柔之体。《周易·说卦》：“坤，顺也。”【敦密】敦厚而周密。【太素】古代指构成宇宙的原始物质，引申为质朴自然的状态。《列子·天瑞》：“太素者，质之始也。”【是则是述】效法并遵循。则，效法；述，遵循。【末世流奔】末代世风奔流不息。【以文代质】用文饰代替质朴。文，文采；质，本质。【悠悠世目】世俗的眼光。悠悠，众多貌。【孰知其实】谁能知道它的真实。【逝将】将要。逝，发语词。【至虚】最虚静的状态，指道。【自然之室】自然的居所，指返璞归真的境界。
赏析
此诗为董京《诗二首》其一，据《晋书·隐逸传》载，董京为魏晋之际隐士，常披发而行，吟咏道边，诗作多表达对世俗虚伪的批判和对自然本真的向往。诗中“乾道刚简，坤体敦密”以天地之道起兴，对比“末世流奔，以文代质”的世风，揭示当时社会重文饰而失本质的弊病。末句“逝将去此至虚，归此自然之室”直抒胸臆，表明诗人决意远离尘嚣，回归虚静自然之境。艺术上多用对仗（如“乾道”对“坤体”）和对比（如“刚简”与“敦密”、“文”与“质”），语言古朴，风格冲淡，体现了魏晋玄学思潮下隐逸诗人的典型心态。
董京的其他作品
《诗二首 其一》- 董京 - 诗词大全
《诗二首 其一》是魏晋诗人董京的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析