临江仙
宋代 · 许庭
诗文 古诗词
不见陶家门外柳，柴扉一径遥通。闭门终日掩清风。感君高节，绿荫向人浓。 篱落萧疏鸡犬静，日长飞絮蒙蒙。先生一醉万缘空。经时高卧，不到翠阴中。
译文
看不见陶家门外的那排柳树，柴门一条小路远远相通。整日闭门，连清风也被关在门外。感念您的高尚节操，绿荫向人展现得如此浓郁。 篱笆稀疏零落，鸡犬安静，白日漫长，柳絮纷飞迷蒙。先生一醉，万般尘缘皆空。长时间高卧，不曾到那绿荫之中。
注释
【陶家门外柳】：化用陶渊明《五柳先生传》中“宅边有五柳树”的典故，陶渊明号五柳先生，此处以陶家柳喻隐士居所。 【柴扉】：柴门，指简陋的门。 【一径遥通】：一条小路远远通达。 【闭门终日掩清风】：整日闭门，将清风也关在门外，形容隐居避世。 【高节】：高尚的节操。 【绿荫向人浓】：绿荫浓郁，仿佛向人展示其浓密。 【篱落萧疏】：篱笆稀疏零落。 【飞絮蒙蒙】：柳絮纷飞，迷蒙一片。 【先生】：指隐居的高士，可能指词人自指或所咏对象。 【万缘空】：一切因缘皆空，佛教用语，指超脱世俗。 【经时高卧】：长时间高卧不起，形容隐居闲适。 【翠阴】：绿荫。
赏析
这首词以隐逸为主题，借陶渊明典故，描绘了一位高士隐居的闲适生活。上阕写居所环境，柴门、小径、绿荫，突出清幽；下阕写日常生活，篱落、鸡犬、飞絮，渲染宁静。末句“经时高卧，不到翠阴中”以慵懒之态，表现超脱尘世、万缘皆空的心境。艺术上，化用陶渊明典故自然贴切，意象清疏淡雅，情感含蓄深沉。许庭生平不详，据推测为宋代词人，此词可能作于其隐居或向往隐逸之时，体现了宋代文人普遍追求的闲适与超脱。
许庭的其他作品
《临江仙》- 许庭 - 诗词大全
《临江仙》是宋代诗人许庭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析