临江仙·不见都门亭畔柳
宋代 · 许庭
词牌 古诗词
不见都门亭畔柳，春来绿尽长条。柳边行色马萧萧。一枝折赠，相见又何朝。酒尽曲终人去也，风前亦自无聊。祗应于我恨偏饶。东君特地，付与沈郎腰。
译文
看不见京城门外驿亭旁的柳树，春天来时绿遍了长长的枝条。柳边是行旅的景象，马儿萧萧嘶鸣。折下一枝柳条赠别，再相见又待何时？酒已喝尽，离歌终了，行人已去，我在风中也感到无聊。只应是我离愁别恨特别多。春神特意把沈约般消瘦的腰身赋予了我。
注释
【都门】：京城城门，此处指汴京（今开封）城门。 【亭畔柳】：驿亭旁的柳树，古人有折柳送别的习俗。 【行色】：出行时的景象、气氛。 【马萧萧】：马嘶鸣声，语出杜甫《兵车行》“车辚辚，马萧萧”。 【一枝折赠】：折柳枝赠别，古时折柳送别寓意挽留。 【酒尽曲终】：宴席结束，离歌终了。 【东君】：春神，此处指春天。 【沈郎腰】：南朝沈约因病腰围减损，后以“沈腰”指代消瘦，此处喻因离别而憔悴。
赏析
此词为送别之作，以柳起兴，抒写离愁别恨。上片写送别场景，不见柳条而见其绿尽，暗示离别之久；折柳赠别，相见无期，凄楚动人。下片写别后孤寂，酒尽曲终，风前无聊，以“沈郎腰”自喻，极言消瘦之甚。全词语言清丽，情感深挚，善用典故和意象，将离愁具体化、形象化。许庭生平不详，【据推测】此词可能作于其宦游或离别之际。
许庭的其他作品
《临江仙·不见都门亭畔柳》- 许庭 - 诗词大全
《临江仙·不见都门亭畔柳》是宋代诗人许庭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析